網路譯者及MEME

他的父母只能向上帝禱告

原圖素材出處：好色龍

背景，跪拜的人：把拔(臉書)

東條希魔術師覺醒：陳巧妮/攝影：許和鈞(臉書)

網路譯者

約在2012~2013興起，通常翻譯國外的meme給民眾娛樂，也有專門翻譯日本推特或是其他網站的譯者，這些目前較有名的意者有好色龍、漢娜在翻譯、啾啾鞋等

MEME(資料來源)

創造這個詞的科學家Richard Dawkins為了讓它讀起來和gene相似，把希臘字mimema (something imitated) 簡化 成memem，他認為這個字會使人聯想到記憶(memory)。

今天除了文化基因，internet meme演變為這樣的涵義：
The spread of jokes, ideas, etc. via internet.
在網路上像病毒般衍生複製傳播，迅速擴散的內容。

有底圖

下列目前熱門的MEME底圖或圖片

爆走漫畫(姚明臉、歐巴馬)
尷尬的畢業紀念冊照片
還在學走路的幼兒
待解救的少女
告解熊
過度打扮的大學新鮮人
老好人
吸毒(嗑藥?)男
(微博熱門)黃鸚鵡
黑人問號